Korece Zarflar Bölüm 1: “Asla / Hiç (Olumsuz)” Zarfları

 

Bu yazıda “결코, 도무지, 도저히, 도통, 아예, 일체, 차마 ve 통” gibi ileri seviye Korecede en önemli olumsuzluk zarflarını ele alıyoruz. Oldukça kısa ve yalın tutmaya çalıştım ki kafa karışmasın çünkü ileri seviye Korece zarflarında 29 ayrı grubumuz (bu gruplandırma bana ait) var çalışacağımız.

Korecede “Asla / Hiç (Olumsuz)” Zarfları (İleri Seviye)

Odak: Kesin inkâr, tamamen imkânsızlık, hiçlik.

Yukarıdaki tabloda zarfların Türkçe anlamları ve örnek kullanımlar mevcut. Biraz daha açmak gerekirse:

“도무지”, “도통” - “통” ve “도저히” dördü de olumsuz cümle zorunluluğu taşır ancak vurguladıkları anlam farklıdır.

• “도무지” zihinsel süreçlerle (anlama, kavrama) ilişkilendirilirken “도통” somut bir durumun ya da sürecin tamamen kesildiği bağlamlarda (haber gelmemesi, gelişme olmaması) tercih edilir.
• “통” ise daha genel ve günlük kullanıma yakındır.
• “도저히” ise bir eylemi gerçekleştirmenin imkansızlığını veya buna yönelik niyet/beceri eksikliğini vurgular. “-ㄹ 수 없다” (yapamamak) ile sık kullanılır.

“결코” ve “차마” zarfları da sadece olumsuz cümlelerde kullanılır. Olumlu fiille birlikte kullanılamazlar.

“일체” olumsuz cümlede “asla/hiçbir şey”, olumlu cümlede “tamamen/bütün” anlamı taşır. Aynı şekilde “아예” olumlu cümlelerde “tamamen / kökten / en baştan” anlamlarında kullanılırken olumsuz cümlelerde “hiç / en baştan / asla” anlamlarında kullanılır.

Küçük Bir Hatırlatma: Her seviye TOPIK ve YDS çalışmalarınızda hedef odaklı, profesyonel destek almak isterseniz, Korece özel ders kayıtları için benimle iletisim.semarvels@gmail.com adresi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.